2023. január 23., hétfő

INFLUENZA...2015 JAN 23

 "hivatalosan is kitört az influenzajárvány" . hallom a Duna tévén...ez a mondat engem duplán zavar! (mást nem?)

1 megjegyzés:

  1. Edit Martonosi
    Dehogynem, lassan már ez is nemzeti lesz! 😃

    Gonda Julia
    hát speciel ezesetben jobb is , mintha VILÁGjárvány lenne (vagy spanyol(náthá)ról nem is beszélve. De mintha ehhez is "hivatali" engedélyt kéne kérni, és a bürokrácia miatt tartott ilyen sokáig a hivatalossá minősités? 🙂

    Bakos András
    Mert influenzajárvány is akkor van, amikor mi mondjuk, nem akkor, amikor a természet akarja. 🙂

    Miklós Gyorgyovich
    A megbetegedések gyakoriságától függ a kategória néven nevezése.

    Gonda Julia
    tudjuk! akkor is (fület)sértő ez a megfogalmazás, de legalább is groteszk... (nekem iii. úgy tűnik, másoknak is) - én ezt tettem szóvá.U.i. nem a kitörés hivatalos! az nem is lehet...hivatalossá lett nyilvánitva a "gyakoriság" miatt, akkor épphogy fokozatos volt az esemény és nem "kitört"... az ugyanis egyszeriségre utal.

    Jorge Kecskeméti Kozma
    Úgy értik,hogy a vírusok megkapták az igazolást, jöhetnek.

    Gonda Julia
    .azaz a hivatalos engedélyt?...akkor nem lenne jobb ha inkabb tiltanàk?!

    Éva Szikora
    A magyar nyelv művelése (sem) erőssége a közmédiának . . .és még mi minden nem az!! 🙁
    Jorge Kecskeméti Kozma
    Jó,hát a mondat így éretelmes: az illetékes hivatal (amelyik a felkészülést, oltást stb egyezteti) szerint is elérte a "járvány" elnevezésű szintet az ide tartozó statisztika szerint. Tehát a hivatal szerint is "kitört" az influenza-járvány. Ez teljesen rendben lévő mondat egy idézőjel érzékeltetésével kell felolvasni. Nyilván így is történt. Sajnos olyan sok komoly és veszélyes hír van, hogy luxus ilyen apróságokkal túl mélyen foglalkozni, vagy ki tudja.

    Gonda Julia
    ha már éppen az inkriminált szó a "hivatalos", akkor lehetne autentikusabb a megfogalmazás. Igenis! 🙂 semmi "idézőjelesség" nem volt és nincs is a felolvasásokban... elég rémes a többi rémes hir megfogalmazása is, ebben igazad van. Sőt, nem csak a megfogalmazás Egyáltalán az , hogy MI HIR? néha már falra lehet mászni tőlük. Lehet, hogy ez egy utolsó csepp volt, szegény, ártatlan csepp:) nem tudtam időben (ki)kapcsolni... Remélem, hamar lezajlik legalább az influenza járvány, és nem kell megvárni hozzá a "hivatalos" pecsétet!!!!

    Jorge Kecskeméti Kozma
    Szerintem ebben a legszomorúbb, hogy Te hallgatod a Dunatévét.(nekem nincs tévém, nem fordulhat elő ilyen.)

    Gonda Julia
    régi filmeket szoktam (szgépen is lehet(ne), az ATV-t pl csak ott tudom 🙁

    VálaszTörlés