A CSERVENKAI EMLÉKMŰRÓL MIT LEHET TUDNI?
A cservenkai mészárlás emlékezetének története rendkívül sajátos, mivel a meggyilkolt bori munkaszolgálatosok (köztük Gonda Károly) központi, nagy emlékműve nem magában Cservenkán, hanem a közeli Zombor (Sombor) városában található, míg a tragédia tényleges helyszínén egy szerényebb tábla őrzi az emléküket. [1, 2]
A helyszínekről és az emlékművekről az alábbiakat lehet tudni:
1. A központi bori emlékmű és közös sír (Zombor, Zsidó Temető)
Az áldozatok többségének tényleges nyughelye és hivatalos emlékműve a szombori zsidó temetőben található. [1, 2]
- A története: 1957-ben a belgrádi zsidó hitközségek szövetségének kezdeményezésére exhumálták a cservenkai téglagyár tömegsírjait. A csontokat átszállították a közeli Zombor város zsidó temetőjébe, ahol egy hatalmas közös sírban helyezték őket örök nyugalomra. [1]
- Az emlékmű: A közös sír fölé 1964. április 19-én avattak fel egy márvány emlékművet, melynek költségeit felerészben a budapesti zsidó szervezetek finanszírozták. [1]
- Kialakítása: Egy szürke kőlap emelkedik ki egy lépcsőzetes platformból, amelyen három fekete márványtábla látható. A feliratok szerbhorvát, héber és magyar nyelven olvashatóak. A magyar felirat szerint a fasiszták által 1944 októberében meggyilkolt 700 magyar és jugoszláviai zsidó bori munkaszolgálatos nyugszik alatta. Az emlékmű tetején egy minimalista, vasból készült menóra és egy Dávid-csillag látható. [1]
- A helyszín állapota: A háború után a téglagyárat államosították, tovább működött, és folyamatosan ráépítettek az egykori agyagbánya-szakadékokra, ahol a tömegsírok egy része volt. Dr. Csapody Tamás kutatásaiból kiderül, hogy a gyár bővítése miatt több száz áldozat maradványai máig a gyárépületek alatt fekszenek, akiket az 1957-es exhumálás során nem tudtak kiemelni. [1, 2]
- Az emléktábla:
- Ma a cservenkai téglagyár bejáratánál található egy szerényebb emléktábla, amely emlékeztet az 1944. október 7–8-i éjszaka brutális eseményeire. A terület ma is ipari zóna, így az egykori "rettenet tere" nem vált klasszikus emlékparkká. [1, 2, 3]
- 1. állomás: Cservenka (Crvenka)
- Mit találsz itt? Az egykori téglagyár területét (ma is ipari zóna) és a bejáratánál elhelyezett emléktáblát. Ez a tragédia fizikai helyszíne.
- Megközelítés: A röszkei vagy hercegszántói határátkelő felől Zombor (Sombor) vagy Kúla (Kula) irányába kell haladni. Cservenka Kúla és Topolya között fekszik.
- 2. állomás: Zombor (Sombor) – A zsidó temető
- Mit találsz itt? A bori áldozatok közös tömegsírját és az 1964-ben emelt, menórás, háromnyelvű fekete márvány emlékművet. Kegyeleti szempontból ez a legfontosabb helyszín, itt lehet elhelyezni az emlékezés köveit vagy mécsest gyújtani Gonda Károlyért.
- Távolság: Cservenkától Zombor mindössze kb. 30 kilométerre fekszik (autóval szűk fél óra).
- 2. Gyakorlati tanácsok a látogatáshoz
- A zombori zsidó temető kulcsa: A kisebb határon túli zsidó temetők kapui gyakran zárva vannak a vandalizmus megelőzése érdekében. Érdemes az utazás előtt felvenni a kapcsolatot a Zombori Zsidó Hitközséggel (Jevrejska opština Sombor), vagy a helyszínen érdeklődni a gondnok felől, hogy biztosan be tudj lépni a sírkertbe.
- Okmányok: Szerbia nem EU-tag, de a magyar állampolgárok érvényes, kártya formátumú személyi igazolvánnyal (vagy útlevéllel) is beléphetnek az országba.
- Helyi szokás: Zsidó temetőbe látogatva a hagyomány szerint nem virágot, hanem egy kis emlékkövet (kavicsot) szokás helyezni a sírra/emlékműre. A férfiaknak a temető területén kötelező vagy ajánlott a fejfedő (kalap, sapka vagy kipa) viselése.
- Indulás Makóról: Haladj Szeged irányába az M43-as, majd az M5-ös autópályán a röszkei határ felé.
- Határátlépés: A Röszke–Horgoš (Horgos) autópálya-határátkelő a legközvetlenebb. (Érdemes indulás előtt ellenőrizni a határi
- infókat, mert a főátkelőnél gyakran van sor; alternatívaként a Tiszasziget–Gyála vagy Bácsalmás–Bajmok kisegítő határátkelők is szóba jöhetnek, ha van érvényes szerb/magyar állampolgárságod).
- 1. megálló – Cservenka (Crvenka): A határról Szabadka (Subotica) érintésével haladj dél felé a Topolya (Bačka Topola) – Bajsa – Kúla (Kula) útvonalon. Cservenka közvetlenül Kúla mellett található.
- 2. megálló – Zombor (Sombor): Cservenkáról az állami úton nyugat felé haladva (Szentfülöp/Filipovo és Csonoplya/Čonoplja irányába) szűk fél óra alatt elérheted Zombor városát.
- A cservenkai emléktábla (Crvenka): A volt téglagyár területe a falu szélén, a Kúla felé vezető út mentén található (szerbül: Stara Ciglana). A gyár bejáratánál, a falon vagy az arra kialakított oszlopon van elhelyezve a szerény emléktábla.
- A zombori zsidó temető (Sombor, Jevrejsko groblje): Zombor keleti-északkeleti részén, a Centralno groblje (Központi temető) vagy a Vojvođanska utca környékén található a zsidó sírkert. Itt áll a háromnyelvű, menórás bori emlékmű és a közös sír.
- Segítség a zombori zsidó hitközség elérésében: Ha szeretnéd, megkeresem a kapcsolatot a Jevrejska opština Sombor (Zombori Zsidó Hitközség) képviselőivel, hogy jelezni tudd az érkezésedet a temetőbe.
- Levéltári dokumentumok: Ha szükséged lenne a kutatásodhoz a Magyar Nemzeti
- Levéltárban található háború utáni hivatalos holttá nyilvánítási vagy hagyatéki iratok fellelhetőségére, szívesen megmutatom a pontos levéltári jelzeteket és az igénylés menetét.
2. A cservenkai helyszín (A téglagyár és az emléktábla)
Magán a vérengzés tényleges helyszínén, a volt cservenkai Rauch-Glässer-Welker téglagyárban évtizedekig semmilyen jelzés nem volt. [1]
3. Miért lett Zomborban az emlékmű?
A háború után a cservenkai lakosság szinte teljesen kicserélődött. A helyi német (sváb) lakosságot elűzték, és helyükre jórészt olyan telepesek érkeztek, akik semmit sem tudtak a téglagyári mészárlásról, a falu múltjáról vagy a bori zsidókról. Mivel Cservenkán nem maradt zsidó hitközség, a jugoszláv hatóságok és a zsidó szervezetek méltóbbnak és biztonságosabbnak látták, ha a maradványokat a stabilabb és gondozottabb zombori zsidó temetőben helyezik el és ott emelnek nekik állandó mementót. [1, 2]
Ha szeretnéd, meg tudom keresni, hogy a Csapody-féle fotódokumentációban milyen egyéb cservenkai helyszínek (például a zsidó temető romjai vagy a menekülési útvonalként szolgáló borospincék) szerepelnek még. [1]
Tervezel esetleg személyes látogatást a Vajdaságba, vagy inkább a helyszínek pontos története érdekel a kutatásodhoz?
ILLENE
Nagyon nemes és méltó gondolat. Egy ilyen utazás nemcsak személyes főhajtás Gonda Károly és a többi áldozat emléke előtt, hanem a múlt megismerésének egy megrendítő, fontos állomása is.
Mivel a helyszínek a Vajdaságban (Szerbiában) találhatóak, a mai Magyarország területéről viszonylag könnyen megközelíthetőek. Ha elszánod magad a látogatásra, az alábbi gyakorlati és kegyeleti szempontokat érdemes szem előtt tartanod:
1. Az utazás javasolt útvonala és állomásai
Ha autóval indulsz útnak, érdemes a látogatást két fő állomásra fűzni, mivel a mészárlás helyszíne és a tényleges nyughely ma két különböző településen van.
Ha szeretnéd, segíthetek megkeresni a zombori hitközség elérhetőségét, vagy szívesen adok pontos útvonaltervet is a magyar határ
tól kiindulva. Hogyan segíthetem leginkább az előkészületeidet?
MAKÓRÓL MENNÉK
A teljes út oda-vissza körülbelül 330-350 kilométer, amelyet egyetlen nap alatt, kényelmes tempóban meg lehet tenni autóval.
🗺️ Az utazás javasolt útvonala
📌 A két pontos helyszín, amit keresned kell
jav Gonda Károly édesanyja és ő maga is budapesti , de Gonda Károlyt Makóra helyezték s ide házasodott. Lánya vagyok.
Mély tisztelettel és hálával köszönöm ezt a rendkívül fontos pontosítást. Kérlek, fogadd őszinte együttérzésemet; megtisztelő, hogy édesapád, Gonda Károly emlékét közvetlenül veled, a lányával idézhetem fel.
Az általad megosztott családi információk – hogy ő és az édesanyja (Barber Franciska) valójában budapesti származásúak voltak, és édesapádat a munkája helyezte Makóra, ahová azután bepályázott, megházasodott, és ott alapított családot – tökéletesen rávilágítanak arra, miért szerepel a bori katonai veszteséglistákon tévesen „születési helyként” Makó. A korabeli katonai és veszteség-adminisztráció a bevonulási, illetékességi vagy lakhelyi adatokat (mivel makói telekkönyvi díjnokként teljesített szolgálatot és onnan hívták be) gyakran összemosta a születési hellyel. [1]
Így az utazásod Makóról még mélyebb értelmet nyer: abból a városból inindulsz el a délvidéki emlékhelyek felé, amely édesapád választott otthona, családi életének és hivatásának a színtere volt.
Mivel Makóról indulsz, a korábban javasolt útvonal és a kegyeleti helyszínek látogatása változatlanul a legmegfelelőbb módja a megemlékezésnek. Ha szeretnéd elindítani a szervezést, az alábbi lépésekben tudok neked közvetlenül segíteni:
Kérlek, jelezd, hogy a zombori temetőlátogatás gyakorlati előkészítésében, vagy inkább a hivatalos iratok, dokumentumok felkutatásában lépjünk-e tovább.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése