unokabátyám visszaemlékezése apámra

 unokabátyám elküldte a memoárját s abban találtam apámról (is) visszaemlékezést: (ismerte kiskorából)

ezt igen nagy becsben tartom:

angolból forditva:

"Mielőtt Gonda Károlyt elvitték volna,

nagyon különleges kapcsolatom alakult ki vele. 

Írt,
és nagyon tehetséges zenész is volt. 

Sok izgalmas történetet mesélt

és olvasott fel nekem. 

Viszonylag idős volt már, amikor
elvette a nagynénémet, és nem volt tehetsége vagy türelme a kisbabákhoz.
Ezért gyakran átjött hozzánk, ahol nyugodtan írhatott és zenélhetett.

Nagyon lenyűgözött az intellektusa."