2025. december 16., kedd

TIMI VERSE BOLGÁRUL

 Тимеа Тури

Увод в отправянето на молитва
Сърцето се преизпълни и почнах да пиша,
и видях че това e добро.
Но на следващия ден го препрочетох
и проумях, че е ужасно.
Това, което мислиш за истина единия ден,
на другия изглежда фалшиво.
Всичко започва оттам да отделим
искреността от лъжата.
Но граничната линия помежду им
е само вибриращ лазерен лъч,
върху който котката скача,
но никога не хваща.





Tymea Touri

Bevezetés az imádságba
Megtelt a szívem, és elkezdtem írni,
és láttam, hogy ez jó.
De másnap újraolvastam
És tudtam, hogy szörnyű volt.
Amit egy nap igaznak gondolsz,
a másik hamisnak tűnik.
Minden onnan indul, hogy szétváljon
a hazugság őszintesége.
De a határvonal köztük
csak egy vibráló lézersugár,
amire a macska ugrik,
de sosem jön be.



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése