azt hiszem rájöttem, miért nem tudtam zöld ágra vergődni (anyanyelven kivül) az idegen nyelvekkel (pedig próbálkoztam velük, több vagy kevesebb évig is, sokkal, de elég eredménytelenül... pláne ahhoz a mércéhez képest , ami előttem lebegett
no majdnem ki is mondtam
a maximalizmusom...
(apám 5 nyelven beszélt
de azt mondják, csak akkor szólalt meg rajtuk, mikor már perfect
hát én idáig nem jutottam el eggyel sem
örülök, hogy legalább az anyanyelvemen valmemnnyire eljutottam, megközelitettem, talán :) (?)
Nemcsak akkor, ha perfekt az idegennyelv tudás, mert az azt jelenti, hogy soha.
VálaszTörlésMeg kell szólalni, ha még nem is megy jól. Bátorságot ad, gyakorolunk is, és örömöt annak, akinek a nyelvén megszólalnunk. Hihetetlen elnézők tudnak lenni a rossz nyelvtudásunkkal szemben is.
Mikor egyszer elmondtam néhány mondatot, elkezdtem rögtön mentegetőzni egy angol anyanyelvűnek. A válasza ezt volt: Semmi baj, átjött az információ.
Anyanyelvünkön nemcsak az információ átadására törekszünk, persze, hogy ennél sokkal többre.
A jó hír az, hogy idegen nyelven is később egyre többre, és többre leszünk képesek, mert meglesz hozzá gyarapodó szókincs és nyelvtan is. Azt ugye, nem kell írnom, hogy kemény munka, és a lehetőségek megragadása is bármilyen módon, hogy használjuk.
Átélem ezt, nagyszerű, az angollal kinyílt a világ számomra, és elindultak felém emberek, és én is közelítettem feléjük.
Aztán találkoztunk...
Az orosz persue kivétel. A tanitasaval meganítottam magam is ;)
VálaszTörlés