de jobb híján tegnap este a Bartók rádió jóvoltából helyszini közvevitésben hallhattam két zeneművet is a Dohány utcai zsinagógából
a Nemzeti Filharmónikusok előadásában,
Darius Milhaud Áni mááminja (részletek) (Hiszek . kantáta) Elie Wiesel szövege
és Bernstein Kaddish szimfónája
engem az első jobban megérintett, pedig eddig csak úgy mellesleg hallottam róla,,,,
ez az Ani Máámin...a hiszek, mindenek ellenére,,
Ábrahám, Izsák, Jákob
a zsidóság három nagy szimbolikus alakja
s velük vándorlunk-bolyongunk, szólunk Istenhez...
akiben egyedül én hittem - mondja Ábrahám
akivel szemben nem morgolódtam . legyen meg a te akaratod- még mikor feláldozni akartál -se -mondja Izsák
és akinek Bételben megigérted... egy álomban-...
hol vagy
és hol az ígéret
és Jákob sírva fakadt
de Isten nem
ő közönyös és csöndes
elveszi a reményt
és akkor megszólalt egy hang:
6 millió halott
és a seb nem gyógyul be
a gyász csak mélyül
Birkenau, Treblinka. ..
nincs jóvátétel
és akkor Ábrahám megfogja egy kislány kezét, és fut
és "hiszek benned" mondja a lányka
ani maamin
és hiszek a messiás eljövetelében
akkor is ha isten nem akarja
és ekkor egy könnycsepp gördül ki Isten szeméből
és Izsák hátralép
és a 2. könnycsepp is legördül, amikor
elmondja -peszach van-
a haggadat, bár tudja hogy nem lesz jövőre Jerusalemben... sőt sehol se lesz
de elmondja és várja Illest
örvendj velünk a halottakkal
és várakozik
és hisz
ani maamin
és Jakob visszavonul és sír
és siratja a teremtést
és Isten követi őket
sírva
szava hallatszik
ahogy a halottak csöndje
.......
Isten látva ezeket a töméntelen szenvedéseket, ...
könnyezik,, de Ábrahám, Izsák és Jákob nem látja.....
Oly mindegy....
Egyedül vagyunk
Akkor is, ha Isten velünk sir
Az ö könnyei a mi könnyeink...
.
(...a mondat befejezése ott van. Nála. .. Vagy nincs...)
(És Bernstein Kaddisha épp erről szól.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése