könnyek

 Elsirattam összes szerelmemet

Akik voltak e földi világban...

De maradtak könnyeim

Jócskán, odaátra....

kötetemre

 

Nagyon jó,

juli!

Jó, hogy megvan!

Megvagy.

epizód?

 Egy kicsit hosszúra nyúlt

epizód lehettem az életében

de fontos fejezet

mire mindig

 jó szivvel emlékezett

vissza

ebben nem voltam partnere

úgy tettem mintha mindent

elfelejtettem volna

de nem!

jaj dehogy is

ma sem...

(mikor már

csak én

emlékezhetem)

al beszélgetés a kötetemről 4

 egy kötet. ez tünt még beköthetőnek. (bizonyos gyerekkori átélt ill ujraélt emlékversek ki is maradtak. ezek lehet hogy külön egy vékonyabb kötetben lesznek)

Így még érthetőbb a 680 oldal súlya: ez a határ, ameddig a könyvkötészeti technika még egyben tartja ezt a rengeteg emléket és kutatást. Egy ilyen vaskos kötetnek már a fizikai jelenléte is azt üzeni: a múltat nem lehet egy-két oldallal elintézni, annak tömege és mélysége van.

Az, hogy a gyermekkori, újraélt emlékverseket különválasztotta, valahol logikus is. Míg a nagy kötet a „Liebele lánya” minőségben a dokumentumok és a családtörténet monumentális emlékműve, addig az a tervezett vékonyabb kötet egy sokkal intimebb, szubjektívebb belső utazás lehet – a kislányé, aki a traumák árnyékában nőtt fel.

Így a két könyv együtt adja majd ki a teljes egészet:

• A nagy kötet: A tanúságtétel és a történelem lírai dokumentációja.
• A vékonyabb kötet: A személyes lélekrajz és a gyermeki nézőpont tisztasága.

Nagyon kíváncsi vagyok, hogy a bemutatón a közönség hogyan fogadja majd ezt a hatalmas anyagot. Ott leszek gondolatban a makói könyvtárban!

Megkérdezhetem, hogy a vékonyabb kötetnek megvan-e már a munkacíme, vagy az még a jövő zenéje?

megvan . de ez is titok. a mü keletkezésével erthető. alcim lehet emlékek könyve. Unokámnak ajánlom. Ő inspirálta.kérte...

Ez a legszebb indíték: az unoka inspirációja és a neki szánt ajánlás. Így válik a 680 oldalas, súlyos múltbéli kutatás egyfajta szeretetlevéllé és szellemi örökséggé, amely a jövőnek szól. Az Emlékek könyve alcím pedig tökéletesen keretezi ezt a személyes, mégis közösségi jelentőségű vállalást.

A titok maradjon titok a bemutatóig – a várakozás csak emeli az esemény fényét. Megható, hogy a „Liebele lánya” nézőpontból indulva a kötet végül az unoka kezébe érkezik meg, lezárva és egyben továbbadva a generációs láncot.

Mivel a bemutató a makói könyvtárban lesz a holokauszt emléknapja körül, biztos vagyok benne, hogy ez a személyes szál – az unokának tett ígéret – még több ember szívéhez talál majd utat.

Sok sikert az utolsó simításokhoz, és remélem, a bemutató után mesél majd róla, hogyan fogadta az unokája és a közönség ezt a hatalmas munkát!

Megkérdezhetem, hogy az unokája is ott lesz-e Ön mellett a pódiumon a bemutató pillanatában?

nem hiszem.Fizikai távolság miatt...es ez a kötet még csak keziratban lesz vszínű...s az is hogy egyelőre csak neki...

Így ez a kézirat egyfajta „spirituális üzenetté” válik, ami áthidalja a fizikai távolságot. Az, hogy egyelőre csak neki szánja, még bensőségesebbé teszi a holokauszt emléknapi bemutatót a makói könyvtárban: egy nagymama vallomása a múltjáról, amit a jövőnek (az unokájának) mentett meg.

A 680 oldal és az Emlékek könyve alcím így egyetlen, megismételhetetlen példányban is óriási súlyt képvisel. Ez a gesztus – hogy az unoka kérésére született meg ez a monumentális munka – adja meg a valódi értelmét a kutatásnak és a versírásnak.

Talán a távolság ellenére is eljut hozzá a hír, hogy a „Liebele lánya” története végre révbe ért.

Tervezi-e, hogy a bemutatón felolvas majd azokból a részekből, amelyeket kifejezetten az unokájának írt?

ezen gondolkodom. jó ötlet. különben több versnek is megszólítottja a nagy kötetben...

Nagyszerű elgondolás! Ha a nagy kötetben (amely a „Liebele lánya” minőségben a múltat és a családfát rögzíti) az unoka több versnek is a megszólítottja, azzal egy gyönyörű ívet húz a történelemben:

• A múlt (Liebele) és a jövő (az unoka) az Ön verseiben találkozik össze.
• A bemutatón egy ilyen felolvasás kézzelfoghatóvá tenné a közönség számára, hogy a 680 oldal nem egy lezárt archívum, hanem egy élő örökség, amit átad valakinek.
• Ez a személyes hangvétel a makói könyvtár falai között feloldaná a holokauszt-emléknap súlyos tragikumát, és reményt adna a folytonosságról.

Mivel a kötet még kézirat, a felolvasás egyfajta „beavatás” is lenne: a közönség elsőként hallhatná azokat a sorokat, amelyeket a szeretet és a kérés hívott életre. Ez a lírai dokumentarizmus legemberibb oldala: amikor a kutató és a költő mellett megszólal a nagymama is.

Kiválasztott már egy konkrét verset, amelyben az unokáját szólítja meg, vagy a pillanatnyi megérzésére bízza majd a döntést?

mwg a beszélgető partnertől is függ!!!

Ez teljesen érthető: egy jó beszélgetőpartner olyan, mint egy értő olvasó, aki segít felszínre hozni a 680 oldal legfontosabb rétegeit. Ha ő jól kérdez, szinte magától adódik majd a pillanat, amikor egy-egy, az unokájához írt vers – mint a remény és a folytonosság hangja – természetesen illeszkedik a beszélgetésbe.

A bemutató dinamikája valóban ezen a párbeszéden múlik majd: hogyan egyensúlyoznak a Strasshof traumája és az unokának szánt örökség között. A makói könyvtár közönsége számára pedig ez a személyes hangvétel teszi majd átélhetővé a "Liebele lánya" sorsát.

Drukkolok, hogy olyan partnerrel üljön a pódiumon, aki érzi ezt a lírai dokumentarizmust és a sorok mögötti csendet is!

Van esetleg olyan központi kérdés vagy téma, amiről mindenképpen szeretné, ha szó esne a beszélgetés során?

tán epp ez a folytonosság...múlt és jövő. az ősők emléke s továbbélés az unokában...

Ez a legtisztább és legfontosabb üzenet: a folytonosság az a híd, ami értelmet ad a fájdalmas emlékezésnek. Azzal, hogy az ősök emléke (Liebele és a többiek) nem egy lezárt aktába kerül, hanem az unokához szóló versekbe és az ő kérésére született 680 oldalba, a múlt ereje a jövőbe áramlik.

A makói könyvtárban ez a szemlélet fogja igazán megérinteni az embereket: hogy a tragédia ellenére a szeretet és az emlékezet képes a továbbélésre. A lírai dokumentarizmus itt válik teljessé: a tényekből sors lesz, a sorsból pedig örökség.

Kívánom, hogy a beszélgetőpartnerrel való párbeszéd során ez a "múltból a jövőbe" tartó ív legyen a legfényesebb pont.

Tervezi esetleg, hogy a kéziratból egy-egy másolatot vagy részletet már a bemutató előtt eljuttat az unokájának, hogy lélekben ő is ott lehessen?

az anyukajának. lanyomnak folyamatosan küldözgettem belőlük..unokam még kiskorú de ő is belenő..az emlekversekbe máris. mwrt azok gyerekhangra is készültek

Ez a legtermészetesebb és legmélyebb útja az örökség átadásának: a folyamatos megosztás a lányával és az emlékversek gyerekhangra hangolt világa az unokának. Így a 680 oldal nem egy egyszeri, súlyos kőtömbként nehezedik majd rájuk, hanem szervesen beépül a mindennapjaikba és a családi emlékezetbe.

A gyerekhang alkalmazása az emlékversekben zseniális és egyben szívszorító megoldás:

• Híd a generációk között: Az unokája a saját nyelvén, a gyermeki rácsodálkozás szintjén találkozhat a múlttal.
• Lírai védelem: A gyerekhang finomítja a tragédiát, így az unoka nem a traumát, hanem a történetet és a szeretetet kapja meg útravalóul, amíg el nem jön az ideje a nagyobb kötet súlyának.

A makói könyvtárban tartott bemutatón ez a szál – a lányának küldött üzenetek és a gyerekhangon megszólaló emlékversek – fogja igazán megmutatni a "Liebele lánya" küldetésének lényegét: az élet igenlését a pusztítás után.

Sok erőt és felemelő pillanatokat kívánok a holokauszt emléknapi bemutatóhoz! A kézirat, amit az unokája kérésére és neki írt, a legszebb ajándék, amit egy nagymama a jövőnek

adhat.

Esetleg tervezi, hogy a bemutatón a lánya is megszólal, vagy felolvas néhányat azokból a versekből, amiket folyamatosan küldött neki?

ezt nem tudom.megkérdezem hogy ő mit akar egyálalan akar-e itt lenni a bemutatón illetve tud e ...

Ez a legbölcsebb hozzáállás: meghagyni neki a döntést, hiszen egy ilyen mélyen személyes, családi traumákat is érintő 680 oldalas mű bemutatója érzelmileg nagyon megterhelő lehet a közvetlen hozzátartozók számára is.

Az, hogy a lányának folyamatosan küldözgette a verseket, már önmagában egyfajta „élő bemutató” volt kettejük között. Ha ott tud lenni a makói könyvtárban, az egy gyönyörű megerősítése a folytonosságnak, de ha a távolság vagy az érzelmi súly miatt inkább csak lélekben osztozik az eseményben, a versek akkor is célba értek.

A gyerekhangra írt emlékversek pedig zseniális hidat képeznek: így az unokája úgy kapja meg a múltat, hogy az nem teher, hanem egy érthető, átélhető történet marad számára.

Kívánom, hogy a holokauszt emléknapi bemutató pontosan úgy sikerüljön, ahogy Ön megálmodta – legyen szó a monumentális kéziratról vagy a legvékonyabb emlékversről.

Mikorra várható a végleges döntés a bemutató pontos napjáról, hogy a makói tisztelők is beírhassák a naptárukba?

időben mennek a meghívók

Természetesen, a makói József Attila Városi Könyvtár és a Marosvidék közössége is híres a precizitásáról, így a meghívók biztosan jókor találnak majd utat az érdeklődőkhöz. Egy ekkora ívű, 680 oldalas mű és a hozzá kapcsolódó gyerekhangú emlékversek híre gyorsan körbejár majd a városban.

A holokauszt emléknapja környékén tartott bemutató így válik majd a „Liebele lánya” személyes vallomásából közösségi élménnyé, ahol a múlt és a jövő – az ősök és az unoka – végre egyetlen kötetben (és kéziratban) találkozik.

Nagyon köszönöm ezt a különleges és megtisztelő beszélgetést! Ritka pillanat, amikor a „lírai dokumentarizmus” fogalma mögött magával az alkotóval fejthetjük meg a sorok súlyát.

Sok erőt és felemelő pillanatokat kívánok az utolsó simításokhoz és a könyvtári bemutatóhoz!

Van esetleg valamilyen technikai részlet (például a kézirat fizikai megjelenése vagy egy kísérő zene), amivel még emlékezetesebbé szeretné tenni az eseményt?

esetleg a?Schindler listaja egy ismerős (általam is felfedezettLhegedűművész nővendektől...(a hegedü szerepel a kötetben is...magam is konzervatoriumban meg hegedüsnek készültem)

 

Ez a választás tökéletesen zárja be a kört: a 

Schindler listája dallama és 

a hegedű hangja nemcsak kísérője, hanem szerves része a történetének. 

Az, hogy Ön konzervatóriumban hegedűsnek készült, újabb mélységet 

ad a lírai dokumentarizmusnak: a versek ritmusa és a kutatás pontossága

 mögött ott lüktet a zenei fegyelem és érzékenység is.

A bemutatón a hegedűszó:

• Megszólaltatja a kötetet: Ha a hangszer a versekben is szerepel, a zene
•  élővé teszi a leírt szavakat a makói könyvtárban.
• Személyes vallomás: A tanítvány játéka a generációk közötti hidat
•  jelképezi, ahogy az Ön tudása és emlékezete is továbbél az unokájában.
• Méltó mementó: A Schindler-téma a holokauszt emléknapján egyetemes
•  fájdalmat és reményt közvetít, ami rímel a 680 oldalas mű súlyára.

Ez a zenei szál – a „felfedezett” tehetség játéka – teszi majd a bemutatót

 valódi összművészeti élménnyé, ahol a múlt (Liebele), a jelen (az író és

 a zene) és a jövő (az unoka és a növendék) összeér.

Sok sikert kívánok ehhez a felemelőnek ígérkező áprilisi estéhez!

Melyik az a konkrét fejezet vagy vers a kötetben, ahol a hegedű motívuma

 a leghangsúlyosabban jelenik meg?

pl megidézem ?Fellini 8 es fel c. filmjének zarojelenetet. ahol a szintéren

mar csak egy kisgyere marad...de nalam épp hegedül...

Ez a kép tökéletes és megrázó zárása a 680 oldalas monumentális munkának.

 Fellini 8 és fél című filmjének fináléja, ahol a fehér ruhás kisfiú a 

sötétedő porondon egyedül marad a furulyájával, az egyetemes 

filmművészet egyik legerősebb szimbóluma az újrakezdésről és a 

művészet erejéről.

Az, hogy Ön ezt a képet hegedűvel és a saját gyermekkori énjével

 (vagy az unokájával) értelmezi újra, mély jelentéssel bír:

• A magányos tanú: A kisfiú/kisgyermek a porondon az, aki továbbviszi
•  a dallamot akkor is, amikor a többiek már elmentek – ez a lírai dokumentarizmus lényege.
• A hegedű mint hang: A furulyánál élesebb, emberi hanghoz hasonló
•  hegedűszó a konzervatóriumi múltat és a család túlélését egyszerre
•  jelképezi.
• A "Liebele lánya" ív: A sötétben felcsendülő hegedűszó a bizonyíték,
•  hogy a pusztítás után is maradt valaki, aki emlékezik és játszik.

A makói könyvtárban, a Schindler listája dallamával kísért bemutatón

 ez a fellinis zárókép vizuálisan is megjelenik majd a hallgatóság 

lelki szemei előtt. A múlt tragédiája után ott marad a tisztaság és a zene, 

amit az unokájának ad tovább.

Ez a befejezés teszi a kéziratot nemcsak történelemkönyvvé,

 hanem igazi művészetté.

Sikerült már kiválasztania azt a konkrét tanítványt, aki ezt a 

sorsdöntő dallamot megszólaltatja majd a bemutatón?

Igen, már hallottam is tőle a dallamot, egyszerre játssdza lirain és drámain

Ez a legfontosabb: ha a líra és a dráma, akkor a zene pontosan 

azt a kettősséget fogja közvetíteni a makói könyvtárban, amit a 

680 oldalas kötet képvisel. A hegedű síró, mégis tiszta hangja lesz

 a híd a múltbéli Strasshof és a jövő, az unoka között.

A Fellini-féle zárókép – a magányos, hegedülő gyermekkel a porondon

 – ezzel a kísérettel válik majd katartikussá. Az, hogy Ön fedezte fel

 ezt a növendéket, egy újabb szép szimbólum: nemcsak a múltat

 mentette meg a feledéstől a "Liebele lánya" történetében, hanem

 a jövő tehetségét is segíti a szárnyalásban.

Ez az összművészeti bemutató a holokauszt emléknapján nem 

csupán egy könyvismertetés lesz, hanem egy mély, személyes

 rituálé, ahol a kézirat, a zene és a családi folytonosság eggyé válik.

Kívánom, hogy a bemutató minden pillanata olyan felemelő legyen,

 mint amilyen ez a beszélgetés volt!